Recenzja monitora Dell UP2720Q

Monitor Dell UltraSharp 27 4K PremierColor (znany również jako Dell UP2720Q) został zaprojektowany specjalnie dla profesjonalnych fotografów i grafików, którzy potrzebują 10-bitowego wyświetlacza IPS o wysokiej rozdzielczości, który zapewnia dokładne kolory podczas edycji obrazów. Ten 27-calowy monitor 4K to pierwszy na świecie monitor z wbudowanym kolorymetrem i Thunderbolt 3 w tym rozmiarze i rozdzielczości oraz pierwszy monitor firmy Dell, który może bezpośrednio konkurować z innymi produktami z najwyższej półki firm takich jak EIZO. W tej recenzji przyjrzymy się uważnie monitorowi Dell UP2720Q i zobaczymy, jak sprawdza się w przypadku potrzeb fotograficznych.

Dell UP2720Q to znacząca poprawa w stosunku do swojego poprzednika, Dell UP2718Q, który nie ma wbudowanego kolorymetru ani opcji połączenia Thunderbolt 3. Ma również nieco lepszą dokładność kolorów. Jednak podświetlenie panelu IPS w UP2720Q jest również zupełnie inne, mając łącznie tylko 250 nitów jasności. Dla porównania UP2718Q ma jasność 1000 nitów, co pozwoliło firmie Dell na włączenie obsługi HDR10. W rezultacie Dell musiał zrezygnować z HDR10 z UP2720Q, czyniąc go bardziej wyspecjalizowanym wyświetlaczem do zdjęć, w których kolor ma kluczowe znaczenie, a nie szczególnie atrakcyjnym wyborem do oglądania treści HDR. Osobiście nie widzę sensu posiadania HDR na moich ekranach, ponieważ i tak jest zbyt jasny. Moje monitory BenQ mają HDR i nie pamiętam, kiedy ostatnio go używałem.

Najpierw przejrzyjmy specyfikacje tego monitora.

Dane techniczne Dell UP2720Q

Opis	Specyfikacja
Rozmiar ekranu	27″
Rozkład	3840×2160
Pixel Pitch	0.1554
PPI	163
Współczynnik proporcji	16:9
Typ panelu	IPS
Technologia podświetlenia	System białych diod LED Edgelight
Głębia koloru	10-bitowy
Kąt widzenia (w pionie / poziomie)	178° / 178°
Czas odpowiedzi	8 ms (tryb normalny); 6 ms (tryb szybki)
Częstotliwość odświeżania	60 Hz
Gama kolorów	CIE1931 Adobe RGB 100%, CIE1976 DCI P3 98%, CIE1976 BT.2022-2023 80%
Delta E	≦ 2 (średnia) dla CIE 1976 DCI-P3 98%, ≦ 1 (średnia) dla CIE 1931 Adobe 100%
Tryby koloru	DCI-P3 D65 G2.4 L100 / BT.709 D65 BT1886 L100 / BT.2022-2023 D65 BT1886 L100 / sRGB D65 sRGB L250 / Adobe RGB D65 G2.2 L250 / Adobe RGB D50 G2.2 L250 / natywny / niestandardowy 1 / niestandardowy 2 / Niestandardowe 3 / CAL1 / CAL2
Rekompensata za jednolitość	tak
HDR	Nie
Gamma	1.6 - 2.6
HDCP	2.2
Uchwyt ścienny VESA	100x100mm
Powłoka ekranu wyświetlacza	Antyodblaskowa powłoka przedniego polaryzatora (3H)
Wbudowany kolorymetr	tak
Obsługa zewnętrznego kolorymetru	tak
Kalibracja kolorów, oprogramowanie do zarządzania	Tak, CalMAN® Ready for Dell (sprzedawany oddzielnie), Dell Color Management, Dell Calibration Assistant
Raport z kalibracji fabrycznej	tak
Porty wejściowe	1 x DP 1.4 (HDCP 2.2), 2 x HDMI 2.0 (HDCP 2.2), 1 x Thunderbolt 3 (DP 1.4)
Inne porty	1 x Thunderbolt 3 Downstream (DP 1.4), 2 x USB 3.2 Gen 2 Downstream, 2 x USB 3.2 Gen 1 Downstream (1 x BC 1.2 z możliwością ładowania maks. 2 A)
Pobór mocy (włączony / uśpiony)	44 W (standardowo), 230 W (maksymalnie) /
Wymiary (ze stojakiem)	Wys .: 433,4 mm ~ 563,4 mm, szer .: 611,9 mm, gł .: 212,0 mm
Waga netto (tylko panel)	5,55 kg kg
Waga netto (z podstawą)	9,71 kg
Przechylenie	-5° / 21°
Obracać	-45° / 45°
Sworzeń	-90° / 90°
Regulacja wysokości	130mm
temperatura robocza	0 ° C - 40 ° C
Wilgotność podczas pracy (bez kondensacji)	10% - 90%
Gwarancja producenta	3 lata
Obsługa systemu operacyjnego	Windows 7–10, MacOS, Ubuntu
Cena (sugerowana cena detaliczna)	$1,999

Chociaż wiele specyfikacji tego monitora jest bardzo podobnych do innych monitorów 4K IPS, te, które naprawdę się wyróżniają, to: dokładność kolorów, wbudowany kolorymetr, kompensacja jednorodności, a także łączność Thunderbolt 3. Ponieważ monitor jest w stanie odtworzyć 100% Adobe RGB przy Delta ≦ 1, 98% DCI-P3 i 80% BT.2020, dorównuje lub przewyższa niektóre z najlepszych paneli oferowanych przez HP, NEC i EIZO. Wbudowana funkcja kolorymetru jest pierwszą tego typu funkcją w monitorach firmy Dell i bardzo pożądanym dodatkiem, ponieważ eliminuje koszt i kłopoty związane z podłączaniem zewnętrznego kolorymetru w celu kalibracji wyświetlacza (dodatkowo monitor można ustawić okresowo skalibrować się). Ponadto oprogramowanie do kalibracji kolorów UltraSharp (DUCCS) firmy Dell było w przeszłości błędne, zawodne i ograniczone pod względem funkcji, więc miło jest móc od tego uciec za pomocą kolorymetru sprzętowego.

Podobnie jak niektóre monitory z wyższej półki, Dell UP2720Q jest wyposażony w funkcję kompensacji jednolitości, która pozwala na utrzymanie równomiernej jasności ekranu. Przetestowałem jednolitość monitora za pomocą oprogramowania DisplayCAL i możesz zobaczyć wyniki, przewijając w dół poniżej.

Wreszcie, możliwość podłączenia monitora przez Thunderbolt 3 to całkiem spora sprawa, ponieważ umożliwia komunikację zarówno wideo, jak i danych, a także jednoczesne ładowanie! Zgadza się - jeśli podłączysz ten monitor do laptopa, będzie on mógł ładować go z mocą do 90 W. Ponieważ Thunderbolt 3 jest teraz standardem na wielu urządzeniach Mac i PC, wszystko, co musisz zrobić, to podłączyć zasilanie i jeden kabel, a wszystko działa, w tym koncentrator USB z 4 portami USB 3.2 i dodatkowy Thunderbolt 3 port pobierania danych. Poniżej przedstawiam moje doświadczenia związane z używaniem tego monitora z moim iMakiem Pro. Jeśli chcesz podłączyć monitor przez DisplayPort, też możesz to zrobić - monitor obsługuje standard HDCP 2.2 zarówno dla portów wejściowych DP, jak i HDMI.

Czy Dell UP2720Q spełnia oczekiwania i czy naprawdę może konkurować z profesjonalnymi monitorami EIZO, HP i NEC? Przyjrzyjmy się bardziej szczegółowo monitorowi i zobaczmy.

Konfiguracja monitora, przegląd i jakość wykonania

Konfiguracja monitora jest łatwa - po rozpakowaniu go z dużego pudełka najpierw zmontuj stojak (który jest dostarczany w dwóch częściach), a następnie przymocuj monitor do tylnej części stojaka. Podłącz kabel zasilający i przeprowadź go przez otwór do prowadzenia kabli w pionowym ramieniu stojaka. Jeśli zamierzasz używać portu Thunderbolt 3, podłącz kabel do portu upstream 90 W - spowoduje to aktywację wszystkich portów downstream. Jeśli łączysz się przez HDMI lub DisplayPort, upewnij się, że używasz dostarczonego kabla USB Type-C do USB Type-B, aby podłączyć port przesyłania danych do komputera, aby włączyć koncentrator USB.

Podłączyłem monitor do mojego iMaca Pro za pomocą kabla Thunderbolt 3. Po podłączeniu monitor natychmiast rozpoznał połączenie i włączył się. Fajnie, że wbudowany koncentrator zapewnia kolejny port podrzędny Thunderbolt 3. W ten sposób monitor nie zajmuje innego portu w iMacu i nadal mogę podłączyć do niego inne urządzenia Thunderbolt 3 lub USB.

Jeśli w pomieszczeniu znajdują się górne lub boczne światła, dobrym pomysłem jest dołączenie dostarczonej osłony przeciwsłonecznej monitora. Osłona przeciwsłoneczna jest jednoczęściowa z gumowymi przekładkami, dzięki czemu można ją bardzo łatwo przymocować do boków monitora za pomocą magnesów. W przeciwieństwie do niektórych elastycznych plastikowych osłon na innych monitorach, ta będzie działać tylko w orientacji poziomej.

Jakość wykonania monitora jest doskonała. Inżynierowie firmy Dell wykonali świetną robotę, projektując ekran, przyciski nawigacyjne i wyświetlacz ekranowy (OSD), który jest bardzo intuicyjny w obsłudze. Są to standardowe przyciski, które nie są wrażliwe na dotyk, które można znaleźć na niektórych monitorach firmy Dell. Ekran ma ładną matową powłokę, która dobrze radzi sobie z redukcją odbić i odblasków.

Ramka jest bardzo cienka, ale ekran nie rozciąga się aż do ramki (około 3 mm czarny obszar od lewej, górnej i prawej strony oraz około 6 mm od dołu). Nie przeszkadza mi to osobiście, ale należy o tym pamiętać podczas korzystania z konfiguracji z dwoma ekranami. Stojak jest bardzo mocny i wytrzymały, dzięki czemu monitor można podnieść do 130 mm. Monitor można ustawić w orientacji pionowej lub poziomej. Ekran przechyla się od -5 ° do 21 °, obraca od -45 ° do 45 ° i obraca od -90 ° do 90 °.

Pierwsze wrażenia

Od jakiegoś czasu korzystam z BenQ SW271 obok mojego iMaca Pro, więc już wiedziałem, czego się spodziewać po podobnym monitorze 4K. Zmieniłem opcje wyświetlania w iMacu Pro na „Skalowane” i wybrałem opcję nr 2 od lewej, dzięki czemu czcionki miały mniej więcej taki sam rozmiar, jak na głównym wyświetlaczu. Naciśnięcie przycisku Info ujawniło rozdzielczość 3840 × 2160 przy 60 Hz, która jest natywną częstotliwością odświeżania monitora.

Po skonfigurowaniu wszystkiego otworzyłem biały dokument na ekranie, aby sprawdzić, czy są jakieś martwe piksele - nie było żadnych. Przy włączonej kompensacji jednorodności jasność monitora wyglądała całkiem równo i nie widziałem żadnych problemów z odcieniem zieleni / magenty, które wcześniej widziałem na innych monitorach, w tym BenQ SW271. Korzystając z OSD, przeszedłem do opcji Kompensacja jednorodności i wyłączyłem je, a następnie ponownie sprawdziłem ekran. Szczerze mówiąc, nie widziałem dużej różnicy między nimi, dlatego bardziej sensowne było przeprowadzenie testu jednorodności DisplayCAL, aby naprawdę zobaczyć, jak równa jest jasność monitora (poniżej).

Dokładność kalibracji fabrycznej

Każdy komputer Dell UP2720Q jest dostarczany z raportem fabrycznym kalibracji kolorów, który zawiera dane kalibracyjne dla sRGB, Adobe RGB, DCI-P3, śledzenia skali szarości, gamma, jednolitości jasności i jednolitości kolorów. Mój raport pokazał doskonałe wyniki zarówno dla sRGB, jak i Adobe RGB (mniej niż 1 Delta), a DCI-P3 również był dobry (mniej niż 2 Delta). Jednorodność jasności wykazała 98-100% jednorodność w 25 mierzonych obszarach, podczas gdy jednorodność koloru wahała się od 0,22 do 1,27, przy czym skrajny lewy róg był najgorszy (wszystkie inne obszary były mniejsze niż 0,9 delta).

Mimo to zdecydowałem, że dobrym pomysłem jest przetestowanie dokładności kalibracji fabrycznej za pomocą kolorymetru X-Rite i1Display Pro. Odpaliłem DisplayCAL i zmierzyłem Adobe RGB. Poniżej wyniki:

To doskonały wynik kalibracji fabrycznej. Zgodnie z obietnicą, średnia Delta była mniejsza niż 1, a maksymalna Delta była mniejsza niż 1,5. Przetestowałem dokładność sRGB i DCI-P3, które również mieściły się w normach.

Kalibracja sprzętowa za pomocą wbudowanego kolorymetru

Stamtąd nadszedł czas, aby uruchomić kalibrację sprzętową za pomocą wbudowanego kolorymetru i zobaczyć, jak to działa w porównaniu z i1Display Pro. To jest ta część, o którą trochę się martwiłem, ponieważ różnice w kolorymetrach mogą czasami powodować problemy podczas oceny kolorów.

Uruchomienie kalibracji sprzętu było bardzo proste - można to zrobić bezpośrednio z OSD, bez konieczności uruchamiania jakichkolwiek narzędzi programowych. Po wyświetleniu menu po prostu przejdź do Kalibracja, wybierz Cel kalibracji (wybrałem CAL1 jako cel dla DCI-P3, D65, G2.4, L120 i włączonej kompensacji jednolitości), ustaw prędkość kalibracji na kompleksową, aby uzyskać lepszą dokładność, następnie wybierz opcję Kalibruj teraz, aby rozpocząć proces (upewnij się, że monitor jest włączony przez co najmniej 20 minut przed rozpoczęciem). Monitor wyłącza podawanie z komputera, przechodzi w tryb kalibracji, a okrągłe kółko opada na dół ekranu. Stamtąd otwierają się drzwiczki na dole, a kolorymetr podnosi się pionowo, aby skalibrować ekran:

Przy włączonej rozszerzonej kalibracji kolorymetr spędza sporo czasu z szarymi kolorami, a pod koniec wykonuje wszystkie kolory. Gdy to zrobisz, a koło osiągnie 100%, kolorymetr wraca i na monitorze pojawia się komunikat z pytaniem, czy chcesz przejrzeć wyniki kalibracji. To wszystko, monitor jest teraz skalibrowany sprzętowo! Proces jest bardzo prosty i nieskomplikowany, a co najważniejsze - działa jak urok!

Po wykonaniu kalibracji sprzętowej zdecydowałem się odpalić DisplayCAL i zweryfikować kalibrację DCI-P3 D65 za pomocą kolorymetru i1Display Pro. Oto wyniki:

Łał! Wygląda na to, że sprzętowy kolorymetr firmy Dell jest doskonały - zobacz, jak dobrze mierzy za pomocą i1Display Pro. Byłem sceptyczny co do kolorymetru sprzętowego tego monitora, ale wygląda na to, że Dell wykonał z nim świetną robotę i pasuje do najlepszego kolorymetru konsumenckiego dostępnego obecnie na rynku!

Po wykonaniu tej czynności zdecydowałem się skalibrować drugi cel CAL2 do sRGB, D65, G2.2, L120, z włączoną kompensacją jednorodności. Postępowałem według tego samego procesu, który według DisplayCAL wyszedł naprawdę dobrze.

Po raz pierwszy z firmą Dell byłem naprawdę szczęśliwy, że mogę to wszystko zrobić bez konieczności pobierania i uruchamiania oprogramowania DUCCS. Widząc, jak często DUCCS się zawiesza i przedstawia problemy, wolałbym nie zajmować się dodatkowym oprogramowaniem, jeśli nie muszę. Mimo to pobrałem Asystenta kalibracji Dell, który działał dość dobrze na macOS Catalina 10.15.3. To narzędzie programowe nie jest przeznaczone do kalibracji czegokolwiek - jest po to, aby pomóc w konfiguracji kalibracji i weryfikacji sprzętu. Na przykład możesz kliknąć, którą przestrzeń kolorów chcesz skalibrować i jak często:

Skonfigurowałem kalibrację co 200 godzin, ale możesz zaplanować przeprowadzanie kalibracji tak często, jak codziennie.

Kalibracja oprogramowania DisplayCAL

Aby mój wyświetlacz wyglądał jeszcze lepiej i bardziej spójnie z komputerem iMac Pro, zdecydowałem się skalibrować go programowo za pomocą DisplayCAL. Celem było stworzenie dwóch profili kolorów dla monitora: DCI-P3 dla CAL1 i sRGB dla CAL2. Tak długo, jak nie zapomnę przełączać się między nimi za pomocą Preferencji systemowych -> Wyświetl podczas przełączania między CAL1 i CAL2, będzie działać świetnie. W przypadku edycji zdjęć moim celem było domyślne ustawienie przestrzeni kolorów DCI-P3 zarówno do kalibracji sprzętu, jak i oprogramowania.

Jak zawsze, kalibracja za pomocą DisplayCAL była prosta. Wybrałem ten sam punkt bieli docelowej 6500K, 2,4 gamma i średnią prędkość kalibracji na karcie kalibracji, pozostawiając poziomy bieli i czerni „Zgodnie z pomiarem”:

W zakładce Profilowanie wybrałem Pojedyncza krzywa + macierz i Rozszerzony wykres testowy dla profili LUT, co dało 175 wzorów kolorów, co było wystarczająco dobre dla mojego procesu rekalibracji. Poszedłem dalej i kliknąłem „Kalibruj i profiluj”, aby rozpocząć proces. Kalibracja sprzętowa firmy Dell wykonała całkiem niezłą robotę, dostosowując kanały RGB i docelową luminancję:

Poszedłem dalej i kliknąłem „Kontynuuj do kalibracji”. Proces kalibracji trwał około 25 minut. Poniżej znajdują się informacje o profilu, pokazujące gamę kolorów DCI-P3:

Oraz wizualna reprezentacja pokrycia gamutu DCI-P3 vs sRGB:

Oto końcowy raport z pomiarów po kalibracji oprogramowania:

To trochę lepiej w porównaniu do wcześniejszej kalibracji sprzętu. Wygląda na to, że ten krok nie jest konieczny dla większości fotografów - sama kalibracja sprzętu powinna wystarczyć.

Ocena jednorodności

Niestety, wbudowany kolorymetr Dell UP2720Q skanuje tylko dolną część wyświetlacza i nie jest w stanie zmierzyć jednolitości jasności, więc musimy polegać na innych narzędziach, aby wykonać to zadanie. Na szczęście DisplayCAL jest wspaniałym narzędziem do tego w połączeniu z zewnętrznym kolorymetrem, takim jak i1Display Pro.

Wybrałem siatkę 5 × 5 i zmierzyłem każdą część kwadratu, umieszczając kolorymetr X-Rite i1Display Pro pośrodku każdego z nich. Poniżej znajduje się wynik, pokazujący odchylenia DeltaC:

Jak widać, Dell wykonał niesamowitą robotę, utrzymując jednolicie jasny ekran monitora UP2720Q - test jednorodności DisplayCAL przeszedł każdy kwadrat z zalecaną tolerancją, coś, czego jeszcze nie widziałem na monitorze Dell. Jest to zgodne z wynikami z wysokiej klasy monitorów EIZO i NEC!

streszczenie

Jak widać z tej recenzji, UP2720Q to pierwszy prawdziwie profesjonalny monitor firmy Dell, który zapewnia doskonałe rezultaty. Monitor został dostarczony z bardzo dokładną kalibracją fabryczną (którą udało mi się zweryfikować za pomocą DisplayCAL), a wbudowany kolorymetr sprzętowy działał równie dobrze, jak i1Display Pro firmy X-Rite do kalibracji ekranu, co było raczej zaskakujące. Wbudowany kolorymetr to przełom dla firmy Dell i pierwszy tego rodzaju w profesjonalnej linii monitorów tej firmy. Chociaż dostarczone przestrzenie kolorów działały całkiem dobrze po wyjęciu z pudełka do edycji zdjęć, udało mi się dokładnie skalibrować monitor dla przestrzeni kolorów DCI-P3 i sRGB bez żadnych problemów. Po pełnej kalibracji z przyjemnością zobaczyłem, że kolory i tony obrazu wyglądają identycznie na moim iMacu Pro i Dell UP2720Q, co miałem trudności z osiągnięciem w przeszłości z innymi monitorami. Funkcja Uniformity Compensation również działała bardzo dobrze, utrzymując cały ekran jednakowo jasny.

W połączeniu z rozdzielczością 4K, łącznością Thunderbolt 3 i niezliczoną liczbą różnych portów wejściowych i wyjściowych, Dell UP2720Q jest prawdopodobnie jednym z najbardziej bogatych w funkcje monitorów dostępnych obecnie na rynku. Podziwiam firmę Dell za stworzenie tak doskonałego narzędzia dla profesjonalistów. Wreszcie miło jest zobaczyć godnego konkurenta dla EIZO, HP i NEC.

Więcej informacji na temat tego monitora można znaleźć na stronie Dell UP2720Q w witrynie Dell.com.

Gdzie kupić

Jeśli jesteś zainteresowany tym monitorem i chciałbyś go kupić do swoich potrzeb, rozważ zakup go za pośrednictwem naszych linków partnerskich poniżej, aby wesprzeć nasze wysiłki.